반클리프아펠 레플리카 · 고퀄 레플